HOWWEDOIT// our little space

bellisgirl blogging, design 0 Comments

EN

Finally we have a little space of our own to think, draw and do our collections… it’s a little but it’s perfect to not lose focus and it was renovated with our hands, lots of work bt worth it.

We want to share it with you and remind you that behind everything we do there’s a lot of work and thinking but we don’t quit! for example, this space is a headache because in the winter enters a lot of water and it make us so sad…but we are not giving up from what we love to do. Please if you are having a hard time but you believe in what you do, don´t give up!

This makes us who we are, makes us fight harder and makes each of our BELLISGIRL piece, transport a bit of our journey and history… we want to tell the story behind each piece and to share it.

PT

Finalmente temos um pequenos espaço para pensar, desenhar e elaborar as nossas coleções… é pequeno mas perfeito para nos concentrarmos e foi remodelado pelas nossas próprias mãos, muito trabalho mas valeu a pena.

Queremos partilhar e relembrar que por trás de tudo o que fazemos está muito trabalho e dedicação mas não desistimos! Por exemplo, este espaço no inverno entra água e faz que com que fiquemos desapontados…mas não vamos desistir de fazer o que gostamos. Se algum de vocês está a ter dificuldades mas acredita no que faz, não desistam!

Isto faz com que sejamos o que somos, faz-nos lutar ainda mais e faz com que cada peça BELLISGIRL transporte um pouco da nossa caminhada e história… queremos contar o caminho por trás de cada peça e partilhá-la.

B BOLD B YOU

Share it!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *