hi, world!

bellisgirl blogging, design Leave a Comment

EN

We are finally here!

We are BELLISGIRL, a project with some years but only in November 2014 was it officially launched.
Made in Portugal and by portuguese.
We are mainly, a fashion brand!
We design urban, feminine, fresh clothes with streetwear and sporty twists & inspirations. Betting on colors, prints and details to show our view always with conscious choices (we do not use leather in our clothes).
We design capsule collections and exclusive pieces for bold & casual women!

we also do styling works, fashion photography, freelance works in fashion design and blogging… Yes, BDAILY is our corner, our world, our inspirations and we want to share it with you.
Here we are going to post our ‘making of’ works, our ideas, what make us click, projects and talents that we believe (specially, portuguese talents&projects)…always within our values and concept, we support green choices.
Bdaily is where we share our views with the world and all the news from BELLISGIRL; the latest collections, events, features and you can talk to us too by coment our posts or email us for info.

B BOLD B YOU it’s our mission, our motto – just be yourself, believe in you, believe and protect the world!
Be conscious, be active, be alive, be better, be strong, be a part of this world, be all, be bold!

PT

Finalmente chegamos!

Nós somos BELLISGIRL, um projeto com alguns aninhos mas apenas em Novembro 2014 é oficialmente lançado.
Feito em Portugal e por portugueses.
Este projeto é em grande parte, a maior parte, uma marca de roupa!
Desenhamos roupa urbana, feminina, fresca e casual com alguns toques desportivos. Apostamos em prints, cores e detalhes para mostrar a nossa visão, sempre com escolhas conscientes (não usamos pele nas nossas roupas).
Desenvolvemos colleções ‘cápsula’ e peças exclusivas para mulheres arrojadas e descontraídas!

Também desenvolvemos trabalhos em styling, fotografia de moda, trabalhos de design de moda em modo Freelance e blogging…sim, BDAILY é o nosso cantinho, o nosso mundo, as nossas inspirações e queremos partilha-las contigo.
Aqui iremos publicar os nossos ‘making of’, como fazemos o nosso trabalho, as nossas ideias, o que nos faz vibrar, projetos e talentos em que acreditamos (principalmente talentos e projetos portugueses)…sempre dentro do nosso conceito e valores, apoiamos ideias conscientes.
Bdaily é onde partilhamos a nossa visão com o mundo e todas as notícias BELLISGIRL; as ultimas coleções, eventos, editoriais e podem falar connosco comentando os nossos posts ou podem pedir informações por email.

B BOLD B YOU é a nossa missão, o nosso lema – apenas sê tu próprio, acredita em ti, acredita e protege este mundo!
Sê consciente, sê ativo, vive, sê melhor, sê mais forte, sê parte deste mundo, sê um todo, sê arrojado!

#BboldByou

Share it!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *